Výpis z rejstříku trestů ve Španělsku budete potřebovat poměrně často. Nezapomeňte ale, že pokud se do Španělska stěhujete, je lepší mít s sebou český výpis z rejstříku trestů s úředně ověřeným překladem do španělštiny, protože často je třeba doložit trestní bezúhonnost ze země původu velice brzy, zvlášť pokud se vám například hned zpočátku podaří najít si práci. O tom, co je lepší si vyřídit před stěhováním do ciziny, jsme psali zde.
Výpis z rejstříku trestů ve Španělsku se nazývá “Certificado de Antecedentes Penales”. Na těchto stránkách je podrobný popis, jak o něj požádat.
Je důležité vědět, že pokud o výpis z rejstříku trestů ve Španělsku žádáme my (s českým občanstvím), úřady si vyžádají informace z centrálního rejstříku trestů v zemi původu, tedy v České republice. Tato informace se pak přiloží ke španělskému výpisu z rejstříku trestů. Je tedy potřeba počítat s poměrně velkým časovým zpožděním (až 30 dnů), než si úřady vše mezi sebou vykomunikují.
O výpis z rejstříku trestů ve Španělsku můžete žádat osobně, poštou nebo online. Podle způsobu žádosti se pak liší konkrétní požadavky.
Pokud máte elektronickou identitu cl@ve (psali jsme o ní zde) nebo španělský elektronický podpis (více zde), můžete si velice jednoduše o výpis z rejstříku trestů požádat online. Díky těmto elektronickým identitám se snadno ověří vaše totožnost a nemusíte složitě dokládat občanský průkaz nebo pas. Během procesu online žádosti zaplatíte správní poplatek (v roce 2022 byl 3.86 EUR) a pak už jen můžete čekat na doručení příslušného výpisu.
Počítejte s tím, že v rámci řady administrativních úkonů nesmí být výpis z rejstříku trestů starší než několik měsíců. Proto budete muset správně načasovat podání žádosti, aby byl váš výpis dostatečně čerstvý.
Jeden komentář
Adam
24. ledna 2024 – Zdravím, snad to ostatním také pomůže. Elektronický výpis z rejstříku trestů v úředních jazycích EU, tedy i ve španělštině je možné získat ZDARMA prostřednictvím Portálu občana.
Profil na portál občana si vytvořte zde: https://obcan.portal.gov.cz/prihlaseni
a po přihlášení už jen:
Portál Občana -> Podání -> Žádosti o výpisy -> Výpis z rejstříku trestů online službou -> Vyber si jazyk EU, který se ti líbí -> Stáhnout výpis
Právě jsem to zkusil a dokument se vygeneroval za cca 20 sekund.
Hezký večer, Adam